Übersetzung von "mantener" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "mantener"

mantener verb Konjugation

mantengo / mantuve / mantenido

entretenir (sustentar)

Es difícil mantener una conversación con alguien que sólo dice "sí" y "no".

C'est difficile d'entretenir une conversation avec quelqu'un qui ne dit que "oui" et "non".

soutenir (aguantar)

maintenir

assurer la maintenance (técn)

conserver (actividad)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "mantener" (4)

mantener al corriente - tenir au courant
mantener al día - tenir au courant
mantener contacto - maintenir contact
mantener cooperaci - maintenir coopération

Kontexte mit "mantener"

Es difícil mantener una conversación con alguien que sólo dice "sí" y "no". C'est difficile d'entretenir une conversation avec quelqu'un qui ne dit que "oui" et "non".

Ni siquiera los mismísimos déspotas niegan que la libertad sea excelente, es sólo que la quieren sólo para ellos, y mantienen que todos los otros son indignos. Les despotes eux-mêmes ne nient pas que la liberté ne soit excellente ; seulement ils ne la veulent que pour eux-mêmes, et ils soutiennent que tous les autres en sont indignes tout à fait.

Aristóteles mantuvo que las mujeres tienen menos dientes que los hombres; aunque se casó dos veces, nunca se le ocurrió verificar esta afirmación al examinar las bocas de sus esposas. Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses.

Es difícil mantener limpias las alfombras blancas. Il est très difficile de garder propres des tapis blancs.

Pase lo que pase, tenés que mantener la calma. Quoi qu'il arrive, tu dois rester calme.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.