Übersetzung von „actualidad“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "actualidad" - translations and examples

la actualidad f substantiv

актуальность ж.р.

- Muchas de mis pinturas son hits, en ellas se expresa claramente la actualidad y la ocurrencia.

- Многие мои картины - это хиты, в них ярко выраженная актуальность и острота.

современность ж.р. (real)

Kollokationen mit "actualidad" (2)

en la actualidad ser de actualidad

Beispielsätze mit "actualidad"

- Muchas de mis pinturas son hits, en ellas se expresa claramente la actualidad y la ocurrencia. - Многие мои картины - это хиты, в них ярко выраженная актуальность и острота.

En la actualidad, las economías de ambos países avanzan con confianza; В настоящее время экономики обеих стран уверенно продвигаются вперед;

En la actualidad, en cambio, es decididamente contraproducente. Однако сейчас это откровенно контрпродуктивно.

No hay dudas de que Chávez es absolutamente crucial para la supervivencia de las FARC, considerando lo debilitadas que se encuentran en la actualidad. Надо отметить, что Чавес имеет решающее значение для выживания FARC, учитывая их нынешнее, несомненно, ослабленное состояние.

Desafortunadamente, los países ricos del mundo están empeorando las cosas en la actualidad. К сожалению, богатые страны мира в настоящее время делают все только хуже.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.