Übersetzung von "descuido" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "descuido"

el descuido m substantiv

pl. descuidos

беспечность ж.р. (comport)

Se puede lograr como producto de arrogancia o inocencia, o producto de egoísmo e inlcuso descuido.

Это может быть достигнуто по наивности, или самонадеянности, или из эгоизма, иногда по беспечности.

небрежность ж.р.

невнимательность ж.р. (consideración)

descuidar verb Konjugation

descuido / descuidé / descuidado

пренебрегать

Durante mucho tiempo descuidamos nuestras ciudades.

Долгое время мы пренебрегали нашими городами.

быть небрежным

отвлекать внимание (distraer)

освобождать (liberar)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "descuido" (2)

con descuido por descuido

Kontexte mit "descuido"

En los últimos años, el fundamentalismo de mercado ha generado un descuido sistemático de la investigación y el desarrollo científicos, a menudo viéndolo como parte del problema en lugar de como parte de la solución. В последнее время рыночный фундаментализм систематически пренебрегал научными достижениями, рассматривая их как часть проблемы, а не как часть решения.

Se puede lograr como producto de arrogancia o inocencia, o producto de egoísmo e inlcuso descuido. Это может быть достигнуто по наивности, или самонадеянности, или из эгоизма, иногда по беспечности.

Perder al jefe de una institución prestataria internacional es una desgracia, perder dos parece descuido (mis excusas a Oscar Wilde). Перефразировав Оскара Уайльда, можно сказать, что потерять главу одного международного кредитного учреждения - это неудача, а потерять глав двух таких учреждений - это уже опасная беспечность.

Durante mucho tiempo descuidamos nuestras ciudades. Долгое время мы пренебрегали нашими городами.

Y se ha descuidado mucho este poder blando, ha sido muy malentendido. Этой мягкой силой зачастую пренебрегают и часто неправильно ее понимают.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.