Translation of “disculpa” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "disculpa" - translations and examples

la disculpa f noun

pl. disculpas

извинение ср.р.

Es una disculpa sincera y ellos se la toman muy en serio.

И это искреннее извинение, и они принимают его очень близко к сердцу.

объяснение ср.р. (excusa)

реабилитация ж.р. (culpa)

оправдание ср.р. (indulgencia)

other translations 1

hide

disculpar verb Conjugation

disculpo / disculpé / disculpado

извинять (perdonar)

Disculpa, pero no lo tienes.

Извините, но так нельзя.

прощать (descargar de culpa)

Se podría disculpar a un observador que pensara que se está hablando de dos conflictos totalmente distintos.

Экспертов можно было бы простить за то, что они думают, что кандидаты говорят о двух абсолютно разных конфликтах.

Collocations with "disculpa" (2)

con aire de disculpa pedir disculpa

Exemples with "disculpa"

Es una disculpa sincera y ellos se la toman muy en serio. И это искреннее извинение, и они принимают его очень близко к сердцу.

Disculpa, pero no lo tienes. Извините, но так нельзя.

EU expresó algunas vergonzosas palabras de disculpa y nuestro gobierno liberó 24 cerdos. США стыдливо произнесли несколько слов извинения, и наше правительство освободило 24 свиньи.

Más imprudentemente, después de asegurar la liberación del pesquero, China le exigió una disculpa a Japón. Ещё более опрометчиво, добившись освобождения рыболовного судна, Китай потребовал от Японии извинений.

Más tarde, la familia envió una nota pidiendo una disculpa de LaBelle, pero no obtuvo respuesta. Позже семья отправила ЛаБелль записку с требованиями извинений, но не получила ответа.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.