Translation of "estar a la moda" to Russian

Select source language

Source text

15 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "estar a la moda"

estar a la moda verb

быть в моде

Contexts with "estar a la moda"

Gracias a la moda rápida, las tendencias globales se establecen mucho más rapidamente que antes. Усилиями "быстрой моды" мировые тренды закрепляются гораздо скорее, чем это было раньше,

Y esto inmediatamente levanta su ánimo, a la vez que su valentía es estimulada a estar a la altura de las circumstancias. И это незамедлительно поднимает его дух, поскольку его отвага позволяет ему быть на высоте положения.

Hay cientos de movimientos políticos modernos que han crecido en una buena medida porque se adaptan a la moda cultural. Сейчас полно самых современных политических движений, которые "разгорелись" в немалой степени благодаря моде в обществе.

Pese a lo complejo del asunto y la necesidad de asistencia técnica de los países más débiles de la negociación, un acuerdo multilateral de inversiones debería estar a la cabeza de las prioridades de la agenda internacional. Несмотря на сложность проблемы и на необходимость оказания технической помощи наименее развитым странам, заключение многостороннего соглашения по вопросам инвестирования должно быть одной из самых важных задач международных отношений.

Creedme, no hay descanso para el que quiere ir a la moda. Скажу вам, если желаешь оставаться модным, забудь о покое.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.