Übersetzung von "meta" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "meta"

la meta f substantiv

pl. metas

цель ж.р.

Esa es la meta real.

Это настоящая реальная цель.

задача ж.р. (objetivo)

Y la meta verdadera de la institución se pierde.

А значение реальной задачи организации падает в геометрической прогрессии.

конечная цель ж.р. (viaj)

Ésa es la meta a largo plazo.

Вот - конечная цель.

место назначения ср.р. (mercancías)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

la meta substantiv

pl. metas

ворота мн.ч. (Fußball)

Segundo, se les dice que deben llevar el balón a la meta contraria.

Во-вторых, они должны провести мяч в противоположные ворота.

вратарь м.р. (Fußball)

Meta m eigenname

Мета м.р.

meter verb Konjugation

meto / metí / metido

ставить

Ustedes pueden ser orientados al futuro, fijando metas.

Или же вы можете быть ориентированы в будущее, ставя себе цели.

помещать

Hemos pescado con muchas naciones en todo el mundo en un esfuerzo para, básicamente, meter computadoras electrónicas en atunes gigantes.

Мы ловили рыбу во многих странах по всему свету, чтобы поместить электронные устройства внутрь гигантских тунцов.

вовлекать (implicar)

Yo debería saberlo ya que estuve 13 años de mi vida metido en una organización islamista radical.

Уж мне-то это точно известно, потому в течение 13 лет своей жизни я был вовлечен в экстремистскую исламскую организацию.

забивать (dep)

Eso quiere decir que Ibrahimovic es muy competente y que mete muchos goles.

Это лишь означает, что Ибрагимович очень успешен и что он забивает много голов.

класть

заставлять (hacer)

навязать

внушать (dar)

надоумить

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "meta" (5)

línea de meta - линия ворот
área de meta - штрафная площадка
propia meta - личный рубеж
saque de meta - удар в цель
gol en propia meta - гол в собственные ворота

Kontexte mit "meta"

Esa es la meta real. Это настоящая реальная цель.

Y la meta verdadera de la institución se pierde. А значение реальной задачи организации падает в геометрической прогрессии.

Y en términos de su naturaleza temporal, nuestra meta no era el crear algo que estuviese allí más tiempo del necesario. Возвращаясь к теме не долгосрочности проекта, мы не ставили перед собой цель, построить что-то, что будет существовать дольше чем нужно.

Ésa es la meta a largo plazo. Вот - конечная цель.

Segundo, se les dice que deben llevar el balón a la meta contraria. Во-вторых, они должны провести мяч в противоположные ворота.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.