Übersetzung von "tacaño" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tacaño"

tacaño adjektiv

tacaña / tacaños / tacañas

скупой (calificativo)

Estados Unidos (EU), el país más rico del mundo, es el más tacaño.

США, самая богатая страна в мире, является одновременно и самой скупой.

el tacaño m substantiv

pl. tacaños

скряга ж.р. (persona)

Kontexte mit "tacaño"

Estados Unidos (EU), el país más rico del mundo, es el más tacaño. США, самая богатая страна в мире, является одновременно и самой скупой.

el estado de bienestar europeo seguirá siendo más generoso que el sistema tacaño estadounidense, pero puede hacerse más manejable y menos intrusivo. европейское государство всеобщего благосостояния останется более щедрым, чем скупое американское, но оно может стать более управляемым и менее навязчивым.

Esto llevó a muchos observadores a reflexionar sobre el hecho de que el país más rico del mundo es en general el más tacaño en cuanto a asistencia externa -sobre todo en comparación con lo que gasta en guerras y defensa. Эти факты позволили многим наблюдателям сделать выводы, что самая богатая страна в мире, в общем, была самой скупой при выделении иностранной помощи - особенно если сравнивать с теми суммами, которые она тратит на войну и оборону.

Él tiene fama de ser tacaño. Он славится своей скупостью.

"Vamos, no seas tacaño, compra una pintura" "Налетай, не скупись, покупай живопись"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.