Translation of "unido" to Russian

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "unido"

unido adjective

unida / unidos / unidas

объединенный

El gobierno palestino está unido administrativamente, pero dividido políticamente.

Палестинское правительство является объединенным в административном плане, но разделенным в политическом плане.

коллективный (esfuerzo)

Muchos esperaban que Estados Unidos hiciera un llamado a una respuesta colectiva de la OTAN.

Многие ожидали тогда, что Америка призовет к коллективному ответному удару со стороны НАТО.

дружный

Tuvimos una familia unida, buenos amigos, una calle tranquila.

У нас была дружная семья, хорошие друзья, тихая улица.

ассоциированный (asociado)

other translations 1

hide

unir verb Conjugation

uno / uní / unido

объединять

¿Cómo podemos unir ambas cosas?

Как же объединить эти две потребности?

связывать (enlazar)

Esas dos quejas reflejan una tercera:

Оба данные аргумента связаны с третьим:

сочетать (combinar)

Es una entidad muy frágil.

А это очень хрупкое сочетание.

прикреплять (IT Basic)

Usé una telaraña para atar ciertas cosas.

Я использовал паутину для того, чтобы прикрепить некоторые части.

other translations 1

hide

Phrases with "unido" (4)

Estados Unido Reino Unido pueblo unido Partido de la Independencia del Reino Unido

Contexts with "unido"

Sabemos que el destino político de Birmania está unido de manera inextricable al de nuestros propios países. Мы знаем, что политическая судьба Бирмы неразрывно связана с судьбой наших собственных стран.

El gobierno palestino está unido administrativamente, pero dividido políticamente. Палестинское правительство является объединенным в административном плане, но разделенным в политическом плане.

De haber estado en el Ministerio de Salud de Kenia habría unido estos 2 puntos. Был бы я на месте Министерства Здравоохранения Кении, я бы возможно соединил вот эти две точки.

Europa y el mundo necesitan que nuestro continente esté unido y sea fuerte. Каждый в Европе и мире нуждается в объединенной, крепкой Европе.

El aumento de la esperanza de vida, unido a unas bajas tasas de nacimientos, modela la demografía de casi todos los países prósperos. Возрастание средней продолжительности жизни в сочетании с низкой рождаемостью определяют демографию почти всех развитых стран.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.