Übersetzung von "vamos" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "vamos"

ir verb Konjugation

voy / fui / ido

идти

Tom sabrá hacia dónde ir.

Том узнает куда идти.

пойти

Tengo ganas de ir pasear.

Я хочу пойти погулять.

работать (funcionar)

¿No creen que pueda ir a peor?

Вы думаете, это не та проблема, над которой надо работать?

вести (camino)

Para algunos, fue la decisión de ir a la guerra en Iraq;

Для кого-то проблема заключалась в решении вести военные действия в Ираке;

ехать (transporte)

Tuve que ir a América.

Я должен был ехать в Америку.

нравиться (agradar)

¿Te gusta ir al cine?

Тебе нравится ходить в кино?

говориться (tratar)

Ninguno fue un limpiabotas de 14 años en las calles de Londres que murió de sobredosis.

Ничего не говорится о 14-летнем чистильщиком сапог на улицах Лондона, умершим от чахотки.

быть к лицу (sentar bien)

¿Es que la compasión no se ve bien en nosotros?

Неужели нам не к лицу сочувствие?

поживать (qué tal)

A los ricos les está yendo esencialmente bien.

Богатые, в основном, поживают хорошо.

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "vamos" (2)

vamos a ver si ¡ vamos !

Kontexte mit "vamos"

Hemos cuestionado hacia dónde vamos. Мы стали задумываться о том, куда мы идем.

¿O vamos a continuar recluyéndonos? или мы собираемся уходить в себя и дальше?"

Vamos a dar un paseo. Пойдём немного прогуляемся.

Vamos a ver si podemos hacer que esto funcione. Теперь посмотрим, удастся ли нам заставить это работать.

Vamos a saltar al próximo, tal vez. Переходим к следующему шагу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.