Sentence examples of "nannte" in German

<>
show all
Jody Williams nannte es so: Джуди Вильямс назвала это:
Einer der Biosphärianer nannte es einen "Garten Eden auf einem Flugzeugträger". Один из биосферианцев звал её "Эдемским садом на борту авианосца".
Er nannte vier große Weltorchester und das fünfte war das Venezuela Jugend Symphonie Orchester. Он упомянул четыре великих мировых оркестра а пятым был упомянут Юношеский симфонический оркестр Венесуэлы.
Man nannte sie verbriefte Hypotheken. Его называли секьюритизированной ипотекой.
Aber das sagt uns auch, dass eine dieser Tatsachen, die ich am Anfang nannte vielleicht nicht ganz richtig ist. Но это также говорит нам, что один из тех фактов, которые я упоминала в начале, может быть не совсем верен.
Er nannte es Gott-Komplex. Он называл это комплекс бога.
Biden verwies auf keine genaue Region in der Welt, nannte jedoch den Nahen Osten, den indischen Subkontinent und Russland als wahrscheinlichste Ursprungsorte für die Schwierigkeiten des neuen Präsidenten. Байден не указал ни на один конкретный регион, однако он упомянул Ближний Восток, Индостан и Россию в качестве наиболее вероятных источников трудностей для нового президента.
Er nannte sie "feinkörnigen Verzicht". Это было названо мелкомодульным отказом.
Und ich nannte sie "Relikte". Я назвал их реликвиями.
Mein Freund nannte mich einen Feigling. Мой друг назвал меня трусом.
Ein anderer Kritiker nannte es "urkomisch." Другой рецензент назвал его "забавным".
Mary nannte ihr erstes Kind Tom. Мэри назвала своего первого ребёнка Томом.
Er nannte es "Ungeduldigkeit mit Unschlüssigkeit". Он назвал это "нетерпимость к нерешённости".
Was Rockefeller "Geschäft der Nächstenliebe" nannte. Тем, что Рокфеллер называл "бизнесом доброжелательности".
Jung nannte es wohl das Unterbewusstsein. Юнг, возможно, называл это подсознательным.
Ich nannte dieses Projekt "Frauen sind Helden". Этот проект я назвал "Женщины - герои".
Er beleidigte mich und nannte mich einen Esel. Он меня оскорбил и назвал ослом.
Die Information, welche kopiert wird, nannte er Replikator. Информацию, которая копируется, он назвал "репликатором".
Mao nannte die Bespitzelung tatsächlich "eine unsichtbare magische Waffe". И действительно, Мао называл тайный сыск "невидимым магическим оружием".
Ein Kritiker der Römisch Katholischen Zeitung nannte es "totalitär." Один критик для Римско-католической газеты назвал это "тоталитарным".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download