Примеры употребления "zwei" в немецком с переводом "два"

<>
Zwei große Veränderungen sind notwendig. Необходимы два больших изменения.
Ich nenne Ihnen zwei naheliegende: Я приведу два небольших примера.
Ich brauche nur zwei Sachen. Мне нужны только две вещи:
Die Globalisierung hat zwei Triebkräfte: У глобализации есть две движущие силы:
Eine Geschichte von zwei Wirtschaften История о двух американских экономических системах
Die Großmutter hatte zwei Jobs. Бабушка работала на двух работах.
Zwei "Megatrends" jedoch scheinen klar: Но две основные тенденции кажутся очевидными:
Jetzt ist es zwei Uhr. Сейчас два часа.
Eine Katze hat zwei Ohren. У кошки два уха.
Aber es gibt zwei Regeln. Но есть два правила.
Diese Geschichte hat zwei Haupthelden. В этой истории два главных героя.
Schilder verwiesen auf zwei Warteschlangen: Знаки указывали на две очереди:
Ich habe noch zwei Minuten. У меня еще осталось две минуты.
Hierfür gibt es zwei Möglichkeiten. Существует два способа сделать это.
Ich sehe zwei zögerliche Männderhände. Я вижу две несмелые мужские руки.
Diese Idee hat zwei Phasen. Нашу идею можно разделить на две стадии.
Zwei Milliarden Menschen ohne Sanitäreinrichtungen. У двух миллиардов - канализации.
Zwei Dinge freilich sind klar: Но две вещи очевидны.
Zwei Mannschaften treten gegeneinander an Две команды выступают друг против друга.
Eine Geschichte von zwei Wahlen Сказка о двух выборах
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!