Sentence examples of "писать заявление" in Russian

<>
Писать заявление по собственному желанию. To hand the board my resignation.
Отказался писать заявление в полицию. The kid refused to make an official police report.
Джемма не стала писать заявление. Gemma never filed a complaint.
Но я не собиралась писать заявление. Yeah, I hadn't made that announcement.
Полицейские заставили меня писать заявление, потом. The police had me file a report, then.
Пока я буду писать заявление об отставке. While I write my letter of resignation.
Соедините меня, Селия, или начинайте писать заявление об уходе. Put me through, Celia, or start typing your resume.
Премьер-министр сделает заявление завтра. The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
Когда ты окончил писать письмо? When did you finish writing the letter?
Он подал заявление об увольнении в знак протеста против политики компании. He submitted his resignation in protest of the company's policy.
"Дайте мне что-нибудь, чем писать." "Эта шариковая ручка подойдёт?" "Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"
Том подал заявление о приёме на работу. Tom applied for the job.
Я закончил писать отчет I finished writing the report.
Как мне сделать заявление о краже? How do I report a theft?
Писать можно на любом языке. Все языки на проекте Tatoeba равны. You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.
Том заполнил заявление о приёме на работу. Tom filled out the job application form.
Я приехал в Японию не для того, чтобы учить, а чтобы писать. I have come to Japan not to teach but to write.
Я подал заявление на занятие должности на этой службе. I applied for a position in the office.
Эй, Пандарк, как это ты стал таким известным, что Фарамп начала писать про тебя предложения? Hey Pandark, how did you became so famous that Pharamp started writing sentences about you?
Он решил подать заявление об увольнении. He decided to submit his resignation.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.