Tradução de "спор" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

4 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "спор"

спор m substantivo Declinação

pl. споры

dispute [dɪsˈpju:t]

Я вынужден был открыть спор

I had to open the dispute

argument [ˈɑ:ɡjumənt]

Это должно было вызвать серьёзный спор.

It must have been quite the argument.

controversy [ˈkɔntrəvə:sɪ]

Но более глубокий спор не прекратился.

But the broader controversy wouldn't go away.

contention [kənˈtenʃən]

Граница между Китаем и Индией также является предметом спора.

The border between China and India is also a matter of contention.

row

Спор по поводу соглашения с Ираном, видимо, станет водоразделом для американских евреев: в их среде возник резкий раскол.

The row over the Iran deal is bound to be a watershed moment for American Jews, among whom sharp divisions have formed.

contest ['kɔntest]

В этом споре он опередил представителей зимних видов спорта, которые традиционно становятся лучшими в стране.

In this contest he overtook representatives of winter sports, who traditionally become the best in the country.

wrangle [ˈræŋɡl]

Валютные вопросы могут оказаться в центре внимания не только при осуществлении коммерческих сделок, но и в дипломатических и политических спорах.

Currencies can become the focus not just for commercial transactions, but for diplomatic and political wrangles.

disputation [ˌdɪspju:ˈteɪʃən]

В средневековье такое отношение вызвало споры среди ученых.

In the Middle Ages, this attitude spawned scholastic disputation.

outras traduções 5

ocultar

спора f substantivo Declinação

pl. споры

spore [spɔ:]

В этот момент спора оказывается почти полностью лишена энергии и воды. «В метаболическом смысле она почти мертва», — сказала Лэлайм.

At that point, the spore is almost completely devoid of energy and water: “metabolically, almost dead,” she says.

споры pl substantivo Declinação

spores

Это споры - их вид изнутри.

These are spores - this is in their spores.

Expressões com "спор" (32)

территориальный спор - dispute
пограничный спор - border dispute
горячий спор - heated debate
судебный спор - lawsuit
жаркий спор - heated argument
на спор - on a bet
острый спор - sharp dispute
вступать в спор - get into dispute
имущественный спор - receivership proceeding
богословский спор - doctrinal dispute

Exemplos com "спор"

Я вынужден был открыть спор I had to open the dispute

Это должно было вызвать серьёзный спор. It must have been quite the argument.

Но более глубокий спор не прекратился. But the broader controversy wouldn't go away.

Сейчас после образования спор, споры отторгаются. Now after sporulation, the spores repel.

В связи с этим 12 декабря Китай инициировал в ВТО спор, который, вероятнее всего, теперь станет главным источником напряжения и неприязни между странами. On December 12 China initiated WTO dispute proceedings over this issue, which is sure to be a major source of contention and ill will going forward.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.