Exemples d'utilisation de "Anderen" en allemand avec la traduction "other"

<>
afficher
Ebenso wie alle anderen Steuern As well as any other taxes
Wo sind die anderen Mädchen? Where are the other girls?
Er ist im anderen Lastwagen. He's in the other truck.
Wir schauen nach den anderen. We are looking for each other.
Wir sterben einer nach dem anderen. We are dying one after the other.
Gibt es Leben auf anderen Welten? Is there life on other worlds?
Wir können jeden anderen nun berühren. We can touch each other now.
Das Gespräch wandte sich anderen Themen zu. The conversation moved on to other topics.
Mein Freund schäkert manchmal mit anderen Mädchen. My boyfriend sometimes flirts with other girls.
Ich habe keinen anderen Freund als dich. I have no other friend than you.
Meine Freundin schäkert manchmal mit anderen Jungs. My girlfriend sometimes flirts with other boys.
Das Schloss ist auf der anderen Flussseite. The castle is on the other side of the river.
Diese Linie ist parallel zu den anderen. This line is parallel to the other.
Mit anderen Worten, du bist ein Depp. In other words, you're a fool.
Sie probiert immer anderen Menschen zu helfen. She's always trying to help other people.
Hast du irgendwelche anderen Reiseführer über Thailand? Do you have any other guidebooks about Thailand?
Meine Pläne misslangen einer nach dem anderen. My plans failed one after the other.
Wähle zwischen dem einen oder dem anderen. Choose either one or the other.
Er ist größer als alle anderen Jungen. He is bigger than all the other boys.
Tom und die anderen Bauern beteten für Regen. Tom and the other farmers prayed for rain.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger