Verwendungsbeispiele von "Fünfzig" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 fifty28 andere Übersetzungen3

einblenden

Im Bus waren fünfzig Fahrgäste. There were fifty passengers in the bus.

Er muss über fünfzig sein. He must be over fifty.

"Vier Pfund fünfzig", sagt Bob. "Four pounds fifty," says Bob.

Derzeit laufen fünfzig der Machinen. Fifty of the machines are running at the present time.

Fünfzig Mitglieder gehören zu diesem Verein. There are fifty members in this club.

Unsere Schule ist fünfzig Jahre alt. Our school is fifty years old.

Mein Vater ist fünfzig Jahre alt. My father is fifty years old.

Fünfzig Jahre und kein bisschen leiser. Fifty years and not one bit quieter.

Es waren fünfzig Passagiere im Flugzeug. There were fifty passengers on the plane.

Dieser Bus kann fünfzig Fahrgäste befördern. This bus can carry fifty passengers.

In Amerika gibt es fünfzig Staaten. There are fifty states in America.

Auf der amerikanischen Flagge sind fünfzig Sterne. There are fifty stars in the American flag.

Der Club hat mehr als fünfzig Mitglieder. The club has more than fifty members.

Es passen knapp fünfzig Menschen in diesen Saal. This room fits just under fifty people.

In diesem Raum können sich fünfzig Menschen aufhalten. This room is capable of holding fifty persons.

In den Vereinigten Staaten gibt es fünfzig Staaten. There are fifty states in the United States.

Ich schätze, unsere Lehrerin ist älter als fünfzig. I guess our teacher is over fifty years old.

Ich schätze, unser Lehrer ist älter als fünfzig. I guess our teacher is over fifty years old.

Da waren mehr als fünfzig Mädchen auf der Party. There were more than fifty girls at the party.

Vor fünfzig Jahren hätte jeder das Land kaufen können. Fifty years ago anyone could have bought the land.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen