Exemples d'utilisation de "Feld" en allemand

<>
afficher
Das Feld schreit nach Regen. The field is crying out for rain.
Vieh weidete auf dem Feld. Cattle were grazing in the field.
Tom erntet das Feld ab. Tom is harvesting in the field.
Das Feld war mit Unkraut bedeckt. The field was rank with weeds.
Das Feld ist mit Schnee bedeckt. The field is covered with snow.
Viele Insekten zirpen auf dem Feld. A lot of insects are chirping in the field.
Tom holt vom Feld die Ernte ein. Tom is harvesting in the field.
Er ließ seinen Hund frei auf dem Feld herumrennen. He let his dog run free in the field.
Ein Grashüpfer und viele Ameisen lebten auf einem Feld. A grasshopper and many ants lived in a field.
Ich bin auf dem Feld hin und her gelaufen. I walked around in the field.
Plötzlich sah ich einen Hasen über das Feld laufen. All of a sudden, I saw a hare running across the field.
Es gab einmal ein grünes Feld hier. Jetzt gibt's einen Supermarkt. There used to be a green field here; now there's a supermarket.
alle Felder müssen ausgefüllt werden all fields must be filled in
Sie arbeiten auf den Feldern. They work in the fields.
Eine warme sanfte Briese wehte über die flachen endlosen Felder. A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields.
Die Leute sind heute alle draußen auf dem Felde und mähen. Today the people are all out in the field mowing.
Alle Dinge auf den Feldern und in den Bergen schauen frisch aus, wenn der Frühling kommt. Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
Er findet dort einen Egmond und Oranien, die braven Krieger Kaiser Karls, so klug im Kabinett als fürchterlich im Felde. There will he find an Egmont and an Orange, the brave warriors of Emperor Charles, as wise in council as they are formidable in the field.
Hunderte von Jungs spielen auf dem Feld. Hundreds of boys are playing in the ground.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger