Verwendungsbeispiele von "Frische" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle39 fresh35 clean2 new1 andere Übersetzungen1

Lass etwas frische Luft herein! Let in some fresh air.

So wie wir frische Luft brauchen, so brauchen die Fische sauberes Wasser. As we need fresh air, so fish need clean water.

Tom mag die frische Luft. Tom enjoys the fresh air.

Sie mag frische Rohkost essen. She likes to eat fresh raw vegetables.

Ich will etwas frische Luft schnappen. I want to breathe some fresh air.

Ich möchte ein paar frische Eier. I want some fresh eggs.

Bitte lassen Sie etwas frische Luft rein. Please let in some fresh air.

Wo kann man das beste frische Brot erhalten? Where can you get the best fresh bread?

Dieser Lastwagen transportiert frische Lebensmittel von Aomori nach Tokyo. This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.

Mach das Fenster auf und lass etwas frische Luft herein. Open the window and let in some fresh air.

Ich habe des Vitamins C wegen eine frische Zitrone verspeist. I ate a fresh lemon for the vitamin C.

Tom ist nach draußen gegangen, um frische Luft zu schnappen. Tom went out for some fresh air.

Ich habe des Vitamins C wegen eine frische Zitrone gegessen. I ate a fresh lemon for the vitamin C.

Lass die verrauchte Luft aus dem Zimmer und frische Luft hinein. Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.

Sie ging nach draußen, um ein wenig frische Luft zu schnappen. She went outside to get a breath of fresh air.

Keines dieser Eier ist frisch. None of these eggs are fresh.

Meine Mutter hat das Bett frisch bezogen. My mother put clean sheets on the bed.

Soeben habe ich mein Bett frisch bezogen. I've just put new sheets on my bed.

Ein Kühlschrank hält Fleisch frisch. A refrigerator keeps meat fresh.

Essen Sie mehr frisches Gemüse. Eat more fresh vegetables.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen