Exemples d'utilisation de "Ihrer" en allemand

<>
afficher
Sie starb vor ihrer Volljährigkeit. She died before coming of age.
Was ist mit Ihrer Gattin? What about your wife?
Sie wurde ihrer Jugend beraubt. She was robbed of her youth.
Sie sind ihrer Bestrafung entkommen. They escaped being punished.
Ich überlasse das Ihrer Beurteilung. I will leave it to your judgement.
Die Situation entglitt ihrer Kontrolle. The situation got out of their control.
Die Titanic sank auf ihrer Jungfernfahrt. The Titanic sunk on its maiden voyage.
Sie beharrte auf ihrer Unschuld. She insisted on her innocence.
Stehen Sie Ihrer Familie nahe? Are you close to your family?
Sie sollte ihrer Mutter helfen. She should help her mother.
Sie erfreuen sich ihrer gegenseitigen Gesellschaft. They enjoy one another's company.
Das hängt von Ihrer Entscheidung ab. It rests on your decision.
Sich ergebend aus ihrer Nichtbefolgung Arising from their failing
Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen. The company had to let many of its employees go.
Er tanzt nach ihrer Pfeife He dances to her tune
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Hochzeit Congratulations on your wedding
Ich schenkte ihrer Erzählung Gehör. I listened to her story.
Sage mir die Ursache ihrer Abwesenheit! Tell me the reason why they are absent.
Wie spät ist es nach Ihrer Uhr? What time is it by your watch?
Dieser Ritus ist Teil ihrer Religion. This rite is part of their religion.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger