Exemplos de uso de "Jeden" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Er spielt jeden Sonntag Golf. He plays golf every Sunday.
Es ist schwer, jeden zufriedenzustellen. It is difficult to satisfy everyone.
Wir können jeden anderen nun berühren. We can touch each other now.
Tom hasst alle und jeden. Tom hates everybody.
Erdbeben können jeden Augenblick geschehen. Earthquakes may occur at any moment.
Ein schwarzer Panther kann ein Jaguar oder ein Leopard sein, aber auf jeden Fall hat er ein Gen, das dafür sorgt, dass er mehr Melanin produziert als andere Exemplare seiner Art. A black panther can be a jaguar or leopard, but in either case it has a gene that causes it to produce more melanin than other specimens.
Lernst du jeden Tag Englisch? Do you study English every day?
Sie gewann den Preis zwar nicht, aber sie kämpfte bis zum letzten Augenblick und überraschte jeden. She didn't win the prize, but she competed until the last moment and surprised everyone.
Jeden Abend sang eine Nachtigall für uns. Each evening, a nightingale sang for us.
Leben ist für jeden kostbar. Life is dear to everybody.
Ich erwarte ihn jeden Moment. I expect him to come at any moment.
Ich wasche jeden Tag Wäsche. I wash clothes every day.
Über jeden Fluss gab es eine Brücke. There was a bridge across each river.
Diese Tatsache ist für jeden offensichtlich. The fact is apparent to everybody.
Er müsste jeden Moment kommen. He'll be here any second.
Wir sehen jeden Abend fern. We watch television every evening.
Das Dienstmädchen kündigte jeden Gast einzeln an. The maid announced each guest.
Ich kenne nicht jeden aus dieser Schule. I don't know everybody in this school.
Es könnte jeden Augenblick regnen. It may rain at any moment.
Ich esse jeden Morgen Sauerkraut. I eat sauerkraut every morning.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS