Exemples d'utilisation de "Lügen haben kurze Beine" en allemand

<>
Lügen haben kurze Beine Truth will out
Meine Beine schmerzen immer noch. My legs still hurt.
Falls ich Nara erneut besuche, werde ich es viermal besucht haben. If I visit Nara again, I will have visited it four times.
Seine Ansprache ist eine kurze Rede. His address is a concise speech.
Erzähl' keine Lügen. Sei ehrlich. Don't tell a lie. Be honest.
Auch das schnellste Pferd hat nur vier Beine. Even the fastest horse only has four legs.
Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. We took turns with the driving.
Die Radfahrer tragen kurze Radhosen aus Spandex. The cyclists are wearing cyclist shorts made of spandex.
Er neigt dazu, zu lügen. He tends to tell lies.
Meine Beine tun vom Sitzen auf der Tatami-Matte weh. My legs ache from sitting on tatami.
Wir haben kein Brot mehr. We do not have any more bread.
Sollen wir eine kurze Pause einlegen? Shall we take a short rest?
Kinder und Betrunkene lügen nicht. Children and drunks don't lie.
Ich kann die Treppe nicht hinabgehen. Ich habe mir beide Beine gebrochen. I cannot go down the stairs. Both my legs are broken.
Sie haben Musik im Blut. Talent for music runs in their blood.
Eine kurze Zeit lang waren breite Krawatten in Mode. For a short period of time, wide neckties were in style.
Seine zitternden Hände straften seine ruhige Haltung Lügen. His trembling hands belied his calm attitude.
Mach die Beine breit. Spread your legs apart.
Wir haben in einem günstigen Hotel übernachtet. We stayed at an economy hotel.
Die Musik setzte kurze Zeit aus The music stopped for a minute.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !