Ejemplos de uso de "Leuten" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Sei nett zu alten Leuten. Be kind to old people.
Raues Wetter macht Leuten Angst. Severe weather frightens people.
Seine Bücher gefallen jungen Leuten. Young people like his books.
Dieser Wagen bietet fünf Leuten Platz. This car accommodates five people.
Tom mag es, mit Leuten argumentieren. Tom loves to argue with people.
Die Ehe macht einigen Leuten Angst. Marriage frightens some people.
Sie ist nett zu alten Leuten. She is kind to old people.
Er weiß, wie man Leuten hilft. He knows how to help people.
Er ist immer großzügig mit armen Leuten. He is always generous to poor people.
Seine Romane sind bei jungen Leuten beliebt. His novels are popular among young people.
Ich vergesse ständig die Namen von Leuten. I am constantly forgetting people's names.
Ich bin von vielen Leuten verletzt worden. I was hurt by many people.
Den meisten Leuten gefallen sternenklare, friedliche Nächte. Most people enjoy starry, peaceful nights.
Er weiß, wie man Leuten Trost zuspricht. He knows how to console people.
Wird das Museum von vielen Leuten besucht? Is the museum visited by many people?
Dieses Lied ist bei jungen Leuten sehr beliebt. That song is very popular with young people.
Der Laden war dicht gedrängt mit jungen Leuten. The shop was crowded with young people.
Es liegt an uns diesen Leuten zu helfen. It is up to us to help those people.
Seine Ideen sind den meisten Leuten zu radikal. His ideas are too radical to be acceptable to most people.
Er hat an anderen Leuten immer etwas auszusetzen. He is always finding fault with other people.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR