Exemples d'utilisation de "Möget" en allemand avec la traduction "may"

<>
afficher
Möget ihr beide glücklich sein! May you both be happy!
Ihre Weltanschaung mag merkwürdig erscheinen. Their view of life may appear strange.
Er mag recht gehabt haben. He may have been right.
Möge Gott mit uns sein. May God be with us.
Möge die Königin lange leben! May the queen live long!
Der Doktor mag so gesagt haben. The doctor may have said so.
Es mag stimmen oder auch nicht. It may or may not be true.
Die Nachricht mag wohl wahr sein. The news may well be true.
Er sagte: "Möge Gott uns helfen!" He said, 'May God help us!'
Möge die Macht mit dir sein. May the force be with you.
Mögen alle deine Träume wahr werden! May all your dreams come true!
Es mag wohl regnen vor heute Abend. It may well rain before tonight.
Tu deine Pflicht, komme was kommen mag. Do what you ought to, come what may.
Der Arzt mag es so gesagt haben. The doctor may have said so.
Mag sein, dass sie die Tatsachen kennt. She may know the facts.
Diese Antwort mag nicht notwendigerweise falsch sein. This answer may not necessarily be wrong.
Ich möchte Ihnen mein aufrichtiges Beileid ausdrücken May I offer you my sincere condolences
Möge das Himmelsgewölbe nicht auf ihn fallen. May the firmament not fall upon him.
Mögen all deine Wünsche in Erfüllung gehen! May all your wishes come true!
Es mag sich seltsam anhören, aber es stimmt. It may sound strange, but it is true.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger