Exemples d'utilisation de "Man" en allemand

<>
afficher
Japanische Touristen findet man überall. You run into Japanese tourists everywhere.
Man lernt aus seinen Fehlern. One learns from one's own mistakes.
Man sagt, Liebe mache blind. They say love is blind.
Man verspricht uns höhere Löhne We are promised higher wages
Er ist das, was man einen Selfmademan nennt. He is what is called a self-made man.
Man darf ihm nicht trauen. You should not trust him.
In Australien spricht man Englisch. In Australia, one speaks English.
Sagte man ihnen die Wahrheit? Were they being told the truth?
Man soll keine schlafenden Hunde wecken. We should let sleeping dogs lie.
Schweitzer ist ein Mensch, dem man nacheifern sollte. Schweitzer is a man to imitate.
Man sieht sich nächste Woche! See you next week!
Man sollte seine Muttersprache lieben. One should love one's mother tongue.
In Ungarn spricht man Ungarisch. In Hungary they speak Hungarian.
Man muss die Maschine mit Treibstoff versorgen. We must fuel the machine.
Er ist das, was man einen Macher nennt. He is what is called a man of action.
Aus Schaden wird man klug You learn from your mistakes
Seine Lehrer soll man achten. One should treat his teachers with respect.
In Mexiko spricht man Spanisch. They speak Spanish in Mexico.
Man sagte uns nicht, woher er gekommen ist. We weren't told where he came from.
Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann. He is a man who can always be trusted.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger