Beispiele für die Verwendung von "Manche" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle59 some57 certain1 many a1

einblenden

Stille macht manche Leute nervös. Silence makes some people nervous.

Manche Arten von Giften sind nützlich, wenn man sie angemessen verwendet. Certain poisons, properly used, are useful.

Manche Leute glauben an Gespenster. Some people believe in ghosts.

Manche Leute sammeln tatsächlich Steine. Some people actually collect rocks.

Manche Menschen sind allergisch gegen Weizen. Some people are allergic to wheat.

Manche sehen die sieben als Glückszahl. Some people believe that seven is a lucky number.

Manche Tiere können sehr gut klettern. Some animals are very good at climbing.

Manche glauben das in der Tat. Some do think so.

Manche Leute sind auf Ruhm aus. Some people go after fame.

Manche Menschen mögen Sport. Andere nicht. Some people like sports. Others don't.

Manche Menschen auf der Welt leiden Hunger. Some people in the world suffer from hunger.

Manche abstrakte Kunst ist schwer zu verstehen. Some abstract art is difficult to understand.

Manche Menschen haben schreckliche Angst vor Mäusen. Some people have a terror of mice.

Manche lesen Bücher, um die Zeit totzuschlagen. Some read books to kill time.

Manche Leute haben seltene Tiere als Haustiere. Some people keep rare animals as pets.

Manche Leute fingen Ratten und aßen sie. Some people caught rats and ate them.

Manche Paare streiten sich über unbedeutende Angelegenheiten. Some couples argue over minor issues.

Manche betrachten Sprache als eine Art Wissen. Some consider language as a form of knowledge.

Manche glauben, dass Nessie in diesem See lebt. Some believe Nessie lives in this lake.

Manche Leute sagen, dass 13 eine Unglückszahl sei. Some people say thirteen is an unlucky number.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen