Exemplos de uso de "Not kennt kein Gebot" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Not kennt kein Gebot Necessity knows no law

Bedürftigkeit kennt kein Gesetz. Necessity knows no law.

Er hat gesagt, dass Not erfinderisch macht. He said that necessity is the mother of invention.

Ich habe kein Geld bei mir. I have no money with me.

Tom scheint ständig Leuten über den Weg zu laufen, die er kennt. Tom seems to always be running into people he knows.

Er kam nur noch mit knapper Not davon, nachdem er auf der Treppe ausgeglitten war. He had a narrow escape when he slipped on the stairs.

Gestern habe ich kein Tennis gespielt. I did not play tennis yesterday.

Tom kennt seine Nachbarn nicht. Tom doesn't know his neighbors.

Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot. A friend in need is a friend indeed.

Wir haben kein Brot mehr. We do not have any more bread.

Er kennt New York wie seine Westentasche. He knows New York inside out.

Ich meine: Not macht erfinderisch. I think: Necessity makes inventive.

Das ist kein Scherz! It is no joke.

Kennt ihn jemand? Does anybody know him?

Ich habe die Prüfung mit knapper Not bestanden. I barely passed the exam.

Meiner Meinung nach sollte eine gut aufgebaute Website kein horizontales Scrollen erfordern. In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.

Er kennt mich nicht. He doesn't know me.

Wahre Freunde erkennt man in der Not. A friend in need is a friend indeed.

Er hat kein Interesse an Politik. Politics leaves him cold.

Ein Frosch in einem Brunnen kennt den Ozean nicht. A frog in a well doesn't know the ocean.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS