Exemples d'utilisation de "need" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous488 brauchen237 müssen157 benötigen23 sich benötigen23 bedarf16 not3 bedürfnis3 bedürfen1 sich bedürfen1 sich brauchen1 notwendigkeit1 nötig haben1 autres traductions21

afficher

I need a new bicycle. Ich brauche ein neues Fahrrad.

I need to change money Ich muss Geld wechseln

Tell me what you need. Sage mir, was du benötigst.

There is an urgent need for water. Es gibt einen dringenden Bedarf an Wasser.

We should help people in need. Wir sollten Menschen in Not helfen.

I really need to hit somebody. Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.

That's the help we need. Das ist die Hilfe, deren wir bedürfen.

Will the plan meet the need? Wird der Plan der Notwendigkeit genügen?

Tom, I need your help. Tom, ich brauche deine Hilfe.

You need to exercise more. Du musst mehr üben.

Robots shouldn't need roborants. Roboter sollten keine Stärkungsmittel benötigen.

There is an urgent need for donations. Es besteht dringender Bedarf an Spenden.

A friend in need is a friend indeed. Wahre Freunde erkennt man in der Not.

This is what I need. Das ist es, was ich brauche.

You need to stop smoking. Du musst aufhören zu rauchen!

I'm going to need your help. Ich werde Ihre Hilfe benötigen.

There is an urgent need for money. Es besteht dringender Bedarf an Geld.

The world is in dire need of those who think in a more open-minded way. Die Welt ist in drängender Not derer, die in einer mehr aufgeschlossenen Weise denken.

I need it by tomorrow. Ich brauche es bis morgen.

Do I need to transfer? Muss ich umsteigen?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger