Exemples d'utilisation de "Ohne" en allemand

<>
Ich komme ohne dem aus. I can do without this.
Ohne Pflanzen könnten wir nicht leben. If it were not for plants, we wouldn't be able to live.
Ein Land ohne Bordell ist kein Land. A country with no whorehouse is not a country.
Was wäre Deutsch ohne Kommas! What would German be without commas!
Ohne deinen Rat währe ich aufgeschmissen. If it were not for your advice, I would be at a loss.
Er spielt den Unparteiischen und Unbefangenen, aber ich glaube, er ist einfach ein Typ ohne eigene Meinung. He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.
Ohne Anstrengung erreicht man nichts. Nothing is achieved without effort.
Ohne Wasser könnten wir nicht leben. If it were not for water, we could not live.
Ohne Luft würden wir sterben. We would die without air.
Ohne Wasser wäre menschliches Leben nicht möglich. If it were not for water, human life would be impossible.
Ich kann ohne Brille lesen. I can read without glasses.
Ohne die Sonne könnten wir nicht leben. If it were not for the sun, we could not live.
Es ist nicht ohne Risiko. It's not without risks.
Die Menschen könnten ohne Wasser nicht überleben. If it were not for water, humans could not survive.
Ich wurde ohne Kündigungsfrist entlassen. I was discharged without notice.
Ohne Ihre Hilfe könnte ich es nicht schaffen. If it were not for your help, I could not succeed.
Funktioniert das auch ohne Anmeldung? Does it also work without registration?
Ohne eure Hilfe könnte ich es nicht schaffen. If it were not for your help, I could not succeed.
Ich war einsam ohne sie. I was lonely without her.
Ohne deine Hilfe könnte ich es nicht schaffen. If it were not for your help, I could not succeed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !