Usage examples of "Platte" in German with translation to English

<>
Ich habe Ken die Platte geliehen. I lent the record to Ken.
Das ist mein Lieblingslied auf der ganzen Platte. This is my favorite track on the entire disc.
Es klingt als hättest du einen Sprung in der Platte. You sound like a broken record.
Dieser Titel sagt mir von der ganzen Platte am allermeisten zu. This is my favorite track on the entire disc.
Mein Fahrrad hat einen Platten. My bicycle has a flat tire.
Ich verkaufte meine ganzen Platten. I sold off all my records.
Er drückte meinen Hut platt. He squashed my hat flat.
Ich mag keine dieser Platten. I don't like any of these records.
Mein Fahrrad hat einen platten Reifen. My bicycle has a flat tire.
Können Sie jetzt den platten Reifen reparieren? Can you fix the flat tire now?
Ich musste mein Fahrrad schieben, weil ich einen Platten hatte. I had to push my bicycle because I had a flat tire.
Sind die Hühner platt wie Teller, war der Traktor wieder schneller. When the chickens are flat as pancakes, then again the tractor must have been faster than them.
Mein Fahrrad hatte einen Platten, deshalb verpasste ich den 7 Uhr Zug. My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
Haben Sie vielleicht einen Eimer Wasser für mich? Ich habe einen Platten. Do you have a bucket of water for me by any chance? I have a flat tyre.
Hör nochmal die Platte und später sagst du mir, ob sie dir gefällt. Listen to the album again and tell me later if you like it.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!