Exemples d'utilisation de "Schoner" en allemand

<>
Wie schön dich wiederzusehen, Tom. How nice to see you again, Tom.
Vielleicht ist das Wetter schön. Perhaps the weather is fine.
Nach dem Regen schönes Wetter. After the rain, fair weather.
Was für eine schöne Puppe! What a lovely doll!
Wenn ich nur so schön wie er wäre. If only I were as handsome as he is.
Diese Tasse ist aber schön! How nice this cup is!
Was für eine schöne Aussicht! What a fine view!
Der Himmel verspricht schönes Wetter. The sky promises fair weather.
Heute ist ein schöner Tag. It's a lovely day.
Seine neue Arbeit brachte ihm ein schönes Einkommen. His new job brought him a handsome income.
Heute ist das Wetter schön. Today the weather is nice.
Seine Rede enthielt viele schöne Redewendungen. His speech contained many fine phrases.
Keine Liebe ist hässlich, kein Gefängnis schön. No love is foul nor prison fair.
Heute ist ein schönes Wetter. It's a lovely wheather today.
Ein sehr gut aussehender Prinz traf eine aussergewöhnlich schöne Prinzessin. A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.
Das Wetter ist so schön! The weather is so nice!
Es war den ganzen Tag schönes Wetter. It was fine all day.
Nur ein männlicher, vom Sexualtrieb vernebelter Geist konnte das zu klein geratene, schmalschultrige, breithüftige und kurzbeinige Geschlecht das schöne Geschlecht nennen. Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow-shouldered, broad-hipped and short-legged sex the fair sex.
Sie haben die schöne Landschaft bewundert. They admired the lovely scenery.
Dein Kleid ist sehr schön. Your dress is very nice.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !