Exemples d’usage de "Stück" en allemand avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous74 piece46 play11 bit3 autres traductions14
Ich glaube ihm kein Stück. I don't believe him at all.
Sie brauchte ein Stück Seife auf. She used up a bar of soap.
Es schneite zehn Tage am Stück. It snowed for ten consecutive days.
Könnte ich ein Stück Käsekuchen haben? Could I have a slice of cheesecake.
Kannst du mich ein Stück mitnehmen? Can you give me a ride?
Eric spielte ein liebliches Stück am Klavier. Eric played a sweet tune on the piano.
Diese Orangen kosten zehn Stück einen Dollar. These oranges are ten for a dollar.
Ich möchte drei Stück Zucker in meine Milch. I want three sugars in my milk.
"Möchtest du noch ein Stück Kuchen?" "Ja, bitte." "Will you have another slice of pie?" "Yes, please."
Kann ich auf diesem Stück Land Gemüse ziehen? Can I use this area to raise vegetables?
„Möchten Sie noch ein Stück Kuchen?“ „Ja, gerne!“ "Will you have another slice of pie?" "Yes, please."
Mein Haus ist ein Stück vom Bahnhof entfernt. My house is located at a distance from the station.
Es geht ihm ein ganzes Stück besser als gestern. He feels a good deal better than yesterday.
Können sie den Preis herabsetzen, wenn ich zwei Stück kaufe? Could you knock down the price if I buy two?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !