PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Straßen" en allemand avec la traduction "road"

Rechercher
Traductions:
afficher
Er kannte die Straßen Tokios. He was familiar with the roads of Tokyo.
Im Winter sind die Straßen vereist. In winter, the roads are covered with ice.
Die beiden Straßen treffen sich hier. The two roads join here.
Die Straßen sind mit Autos blockiert. The roads are jammed with cars.
Die beiden Straßen führen zum Bahnhof. Either of the two roads leads to the station.
In Japan sind fast alle Straßen einspurig. In Japan almost all roads are single lane.
Er war mit den Straßen Tokios vertraut. He was familiar with the roads of Tokyo.
Die Straßen in diesem Land sind die gefährlichsten der Welt. This country's roads are the most dangerous in the world.
Es ist unmöglich, den Schnee von allen Straßen zu beseitigen. It isn't possible to clear the snow from every road.
Die Arbeiter verbreitern die Straße. The workers are expanding the road.
Wie breit ist diese Straße? What's the width of this road?
Welche Straße führt zum Rathaus? Which road goes to city hall?
Diese Straße führt zum Flughafen. This road leads to the airport.
Ist es eine gute Straße? Is it a good road?
Die Schienen verlaufen parallel zur Straße. The railroad is parallel to the road.
Eine Ratte lief über die Straße. A rat ran across the road.
Eine alte Frau überquert die Straße. An old woman is walking across the road.
Die neue Straße ist im Bau. A new road is under construction.
Der Ball rollte über die Straße. The ball rolled across the road.
Die Stadt will die Straße verlängern. The city wants to extend the road.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...