Exemples d'utilisation de "Verhaltens" en allemand

<>
Traductions: tous35 behavior28 conduct7
Ein überwältigender Teil unseres Verhaltens ist angelernt. An overwhelming part of our behavior is learned.
Was für ein ekelhaftes Verhalten! What vile behavior!
Ich bin beschämt über Ihr Verhalten. I am ashamed of your conduct.
Was für ein widerliches Verhalten! What vile behavior!
Ich bin beschämt über dein Verhalten. I am ashamed of your conduct.
Sein Verhalten ist meine größte Sorge. His behavior is my primary concern.
Jeder ist für sein Verhalten verantwortlich. One must be responsible for one's conduct.
Sie betrachteten sein Verhalten als kindisch. They regarded his behavior as childish.
Du wirst bald dein vorschnelles Verhalten bereuen. You will soon regret your rash conduct.
Sein Verhalten gab mir Rätsel auf. His behavior puzzled me.
Ich schäme mich für das Verhalten meines Sohnes. I am ashamed of my son's conduct.
Ihr Verhalten wird noch aggressiver werden. Her behavior will become more aggressive.
Ich möchte eine befriedigende Erklärung für dein Verhalten haben. I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
Ihr ungewöhnliches Verhalten erregte unser Misstrauen. Her unusual behavior caused our suspicions.
Ich bin Ihnen für mein Verhalten keine Rechenschaft schuldig. I'm not accountable to you for my conduct.
Sein Verhalten ist heute sehr merkwürdig. His behavior is very odd today.
Solches Verhalten kann einen Unfall verursachen. Such behavior can cause an accident.
Tom kann Marys Verhalten nicht länger ertragen. Tom can't put up with Mary's behavior anymore.
Tom kann Marys Verhalten nicht mehr ertragen. Tom can't put up with Mary's behavior anymore.
Dein Verhalten lässt viel zu wünschen übrig. Your behavior leaves much to be desired.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !