Usage examples of "Verlauf" in German with translation to English

<>
show all
Er verlief sich im Park. He got lost in the park.
Sein Leben verlief ohne Probleme. His life ran smoothly.
Er verlief sich im Park. He got lost in the park.
Diese Straße verläuft genau nach Norden. This street runs due north.
Er hat sich im Park verlaufen. He got lost in the park.
Er verlief sich in der Stadt. He got lost in the city.
Er verlief sich in der Stadt. He got lost in the city.
Wohin ich auch gehe, ich verlaufe mich. Wherever I may go, I will get lost.
Wohin ich auch gehe, verlaufe ich mich. No matter where I go, I get lost.
Wohin ich auch gehe, ich verlaufe mich. Wherever I may go, I will get lost.
Warum hast du dich im Wald verlaufen? Why did you get lost in the woods?
Er verlief sich auf seinem Weg hierher. He got lost on his way here.
Er verlief sich auf seinem Weg hierher. He got lost on his way here.
Er hat sich beim Spazieren im Wald verlaufen. He got lost while walking in the woods.
Es ist besser zurückzugehen, als sich zu verlaufen. It's better to walk back than to get lost.
Sie verläuft sich sehr schnell. Sie hat keinen Orientierungssinn. She gets lost really easily. She's got no sense of direction.
Sie verläuft sich sehr schnell. Sie hat keinen Orientierungssinn. She gets lost really easily. She's got no sense of direction.
Ich half dem Jungen, der sich in dem Kaufhaus verlaufen hatte. I helped the boy who got lost in the department store.
Tom verläuft sich jedes Mal, wenn er keine Karte dabei hat. Tom always gets lost if he doesn't carry a map.
Tom verläuft sich jedes Mal, wenn er keine Karte dabei hat. Tom always gets lost if he doesn't carry a map.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download