Exemples d'utilisation de "WEG" en allemand avec la traduction "way"

<>
Diese Stühle stehen im Weg. Those chairs are in the way.
Du bist mir im Weg. You are in my way.
Das Schild zeigt den Weg. The sign indicates the way to go.
Geparkte Autos sind im Weg. Parked cars are in the way.
Stehe ich Ihnen im Weg? Am I in your way?
Sie geht ihren eigenen Weg. She will have her own way.
Stehe ich euch im Weg? Am I in your way?
Sie ist vom Weg abgekommen. She lost her way.
Stehe ich dir im Weg? Am I in your way?
Sie sind auf dem Weg. They are in the way.
Ich bin auf dem Weg. I'm on my way.
Du bist vom Weg abgekommen. You are way off the track.
Lass mich dir den Weg zeigen. Let me show you the way.
Kannst du mir den Weg erklären? Can you explain the way to me?
Ich werde dir den Weg zeigen. I'll show you the way.
Ich werde Ihnen den Weg zeigen I'll show you the way
Es ist ein bisschen weiter weg. It's a bit further way.
Ich muss einen Weg hinaus finden. I need to find a way out.
Zeig mir den Weg zur Bushaltestelle. Show me the way to the bus stop.
Tom scheint den Weg zu kennen. Tom seems to know the way.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !