Beispiele für die Verwendung von "alleine" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle168 alone113 by himself10 by herself8 by myself4 all by himself2 entirely1 only1 andere Übersetzungen29

einblenden

Ich würde gerne alleine reisen. I would like to travel alone.

Hiroko saß dort ganz alleine. Hiroko sat there all alone.

Ich war alleine im Klassenzimmer. I was alone in the classroom.

Ich will nicht alleine leben. I don't want to live alone.

Du wirst nie alleine sein. You'll never be alone.

Der Künstler malte immer alleine. The artist always painted alone.

Ich musste dort alleine gehen. I had to go there alone.

Bist du heute alleine gekommen? You came alone today?

Sie gestattete ihm, alleine zu gehen. She allowed him to go alone.

Er war ganz alleine im Haus. He was all alone in the house.

Sie erlaubte ihm, alleine zu gehen. She allowed him to go alone.

Sie zog die drei Kinder alleine groß. She brought up the three children alone.

Du solltest das Baby nicht alleine lassen. You should not leave the baby alone.

Es war unvorsichtig von ihr, alleine hinauszugehen. It was careless of her to go out alone.

Ich mag es nicht alleine zu sein. I don't like to be alone.

Es ist nicht sicher, nachts alleine zu gehen. It isn't safe to walk alone at night.

Du bist zu jung, um alleine zu reisen. You are too young to travel alone.

Mayuko hält es nicht aus, alleine zu leben. Mayuko can't bear living alone.

Ich kann es nicht ertragen, alleine zu leben. I can't bear living alone.

Ich wurde gezwungen, die Arbeit alleine zu machen. I was compelled to do the work alone.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen