Exemples d'utilisation de "allen" en allemand

<>
Traductions: tous692 all670 autres traductions22
afficher
Steve wurde von allen geliebt. Steve was loved by all.
Habt vor allen Dingen Geduld. Above all, be patient.
Du hast uns allen gefehlt. We all have missed you.
Sein Name ist allen bekannt. His name is known to all.
Es geht allen gut, danke. They're all fine, thanks.
Armut ist die Wurzel allen Übels. Poverty is the root of all evil.
Versuchen Sie es mit allen Mitteln. Try by all means.
Geldmangel ist die Wurzel allen Übels. The lack of money is the root of all evil.
Geld ist der Ursprung allen Übels. Money is the root of all evil.
Ich stimme euch allen völlig zu. I fully agree with all of you.
Marius ist der highste von allen. Marius is the highest of all.
In allen Dingen geht Sicherheit vor. In all matters, safety first!
Die Bücher sind allen Mitgliedern zugänglich. These books are accessible to all members.
Der Laden verkauft allen möglichen Krimskrams. The shop sells all sorts of bric-à-brac.
Uns allen hat der Film gefallen. We all enjoyed the movie.
Der Laden verkauft allen möglichen Nippes. The shop sells all sorts of bric-à-brac.
Von allen Jungs ist er der größte. He is the tallest of all boys.
Uns allen wurde damals das Geld knapp. We were all running short of money then.
Das ist von allen Methoden die billigste. This is the least expensive method of all.
Er muss unter allen Umständen aufgehalten werden. He must be stopped at all costs.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger