Exemples d'utilisation de "ans" en allemand avec la traduction "of"

<>
afficher
Er denkt nur ans Geldverdienen. He thinks of nothing but making money.
„Wie kannst du es wagen, mich ans Ende dieses Satzes zu verbannen?“, fragte Tom. "How dare you exile me at the end of this sentence?" asked Tom.
Diese Sache ist am wichtigsten. This is the most important matter of all.
Ich mag Mohrrüben am wenigsten. I like carrots least of all.
Am liebsten mag sie reisen. She likes traveling best of all.
Welches Fernsehprogramm magst du am liebsten? Which of the TV programs do you like best?
Ich fühlte mich fehl am Platz. I felt out of place.
Seine Kritik war fehl am Platz. His criticisms were out of place.
Welcher Komponist gefällt Ihnen am besten? Which of the composers do you like best?
Tom verbringt viel Zeit am Telefon. Tom spends a lot of time on the phone.
Er kratzte sich aus Gewohnheit am Kopf. He scratched his head out of habit.
Er raucht eine Schachtel Zigaretten am Tag. He smokes a pack of cigarettes a day.
Von den dreien laufe ich am schnellsten. I can run the fastest of the three.
Sie fingen eine Menge Fische am Fluss. They caught a lot of fish at the river.
Da ist ein Mann am Rand des Teiches. There is a man by the side of the pond.
Von den drei Mädchen tanzte Emi am schönsten. Emi danced the most beautifully of the three girls.
Sie hatte Angst vor dem Hund am Tor. She was afraid of the dog at the gate.
Mache das Beste aus deinem Leben am College. Make the most of your college life.
Von allen Früchten, mag ich Äpfel am liebsten. I like apples best of all fruits.
Ich mag von allen Farben blau am liebsten. I like blue best of all colors.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger