Exemples d'utilisation de "aufpassen" en allemand

<>
afficher
Ich musste auf die Kinder aufpassen. I had to look after the children.
Du musst aufpassen, wenn du die Straße überquerst. You must take care when you cross the road.
Könntest du bitte kurz auf meinen Koffer aufpassen? Would you mind watching my suitcase for a minute?
Du musst aufpassen, wenn du im Meer schwimmst. You must pay attention when swimming in the sea.
Wer wird auf deinen Hund aufpassen? Who will look after your dog?
Ich werde heute Abend auf eure Kinder aufpassen. I'll take care of your children tonight.
Könnten Sie bitte kurz auf meinen Koffer aufpassen? Would you mind watching my suitcase for a minute?
Wir müssen heute Abend auf ihre Kinder aufpassen. We must look after her children this evening.
Könntet ihr bitte kurz auf meinen Koffer aufpassen? Would you mind watching my suitcase for a minute?
Wer wird auf das Baby aufpassen, wenn sie nicht da sind? Who will look after the baby while they're out?
Pass auf! Da ist ein Starenkasten. Watch out! There's a speed camera.
Er hat auf unseren Hund aufgepasst, während wir weg waren. He looked after our dog while we were out.
Sie passte auf meinen Hund auf. She took care of my dog.
Pass auf, was er sagt! Pay attention to what he says.
Pass auf, dass du keine Schwierigkeiten bekommst. Beware that you don't get into trouble.
Pass auf! Da ist ein Blitzer. Watch out! There's a speed camera.
Sie passt auf ihre alte Mutter auf. She takes care of her old mother.
Pass auf, der Typ hat ein Gewehr. Watch out, the man has a gun.
Meine Schwester passte auf den Hund auf, während ich weg war. My sister took care of the dog while I was away.
Pass auf! Das Auto hätte dich beinahe überfahren. Watch out! That car almost hit you.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger