Exemples d'utilisation de "böse Beispiele verderben gute Sitten" en allemand
Es ist doch lächerlich, Leute in gute und böse einzuteilen. Die Leute sind entweder bezaubernd oder langweilig.
It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.
Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse Mädchen kommen überall hin.
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.
„Von wem sind diese Beispiele?“ — „Sie sind von Meryem.“
"Whose examples are these?" "They are Meryem's."
Du solltest dich mit den lokalen Sitten vertraut machen.
You should acquaint yourself with the local customs.
Um ein Verderben zu vermeiden, wird der auf hoher See gefangene Fisch unverzüglich gekühlt.
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
Sie war mir sehr böse, als ich die Verabredung vergessen hatte.
She was very angry with me when I forgot the appointment.
Im schlimmsten Fall machen wir eben gute Miene zum bösen Spiel.
In the worst case scenario we'll just have to look as happy as we can.
Ich bin mit den Sitten dieses Landes nicht vertraut.
I am unfamiliar with the customs of this country.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité