Exemples d'utilisation de "berühmt" en allemand

<>
Die Worte Konfuzius´sind berühmt. The sayings of Confucius are famous.
Seine Bilder sind sehr berühmt. His pictures are very famous.
Er ist als Arzt berühmt. He is famous as a doctor.
Sie ist als Sängerin berühmt. She is famous as a singer.
Vielleicht wird er nie berühmt werden. Perhaps he'll never become famous.
Dank seiner Mutter wurde er berühmt. He became famous thanks to his mother.
Detroit ist berühmt für seine Automobilindustrie. Detroit is famous for its car industry.
Tom möchte reich und berühmt werden. Tom wants to become rich and famous.
Sie ist weder reich noch berühmt. She's neither rich nor famous.
Kōbe ist berühmt für seinen Hafen. Kobe is famous for its port.
Kalifornien ist berühmt für seine Früchte. California is famous for its fruit.
Das Ereignis hat ihn berühmt gemacht. The event made him famous.
London ist berühmt wegen seines Nebels. London is famous for its fog.
Ihr Erfolg als Sängerin machte sie berühmt. Her success as a singer made her famous.
Jeder will dich treffen, du bist berühmt! Everyone wants to meet you. You're famous!
Valencia ist berühmt für seine ungewöhnliche Architektur. Valencia is famous for its unusual architecture.
Diese Brücke wurde unter der Jugend berühmt. This bridge became famous among young people.
Dieser Tempel ist berühmt für seine Kirschblüten. This temple is famous for its cherry blossoms.
Die Stadt ist für ihr Schloss berühmt. The town is famous for its old castle.
Alle wollen dich kennenlernen, du bist berühmt. Everyone wants to know you; you're famous.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !