Exemplos de uso de "bewegten Bilder" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Seine Finger bewegten sich flink über die Klaviatur. His fingers ran swiftly over the keys.

Lass ihn keine Bilder schießen! Don't let him take pictures.

Sie bewegten sich langsam vorwärts. They moved ahead slowly.

Herr Tanaka hat uns viele Bilder seines Neugeborenen gezeigt. Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.

Wir bewegten uns nicht aus Angst, ihn aufzuwecken. We did not move for fear we should wake him up.

Ich sah mir alte Bilder an. I was looking at old pictures.

Der Künstler schuf eine Menge schöner Bilder. That artist created a lot of beautiful pictures.

Dieses Buch hat viele schöne Bilder. This book has many beautiful pictures.

Musik, die weder Gefühle, Bilder, Gedanken noch Erinnerungen übermittelt, ist nur Hintergrundgeräusch. Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise.

Tom sieht sich gerne Bilder von Katzen an. Tom likes to look at pictures of cats.

Diese Bilder sehe ich mir gerne an. I like to see these pictures.

Bitte geben Sie mir eines Ihrer Bilder. Please, give me one of your pictures.

Sie fügen ihrem Album Bilder hinzu. They add pictures to their album.

Diese Bilder wurden von ihm gemalt. These pictures were painted by him.

Ich sehe mir gerne diese Bilder an. I like to see these pictures.

Tom nimmt Bilder auf. Tom is taking pictures.

Ja, jeder bewundert die Bilder, die er malt. Yes. Everyone admires the pictures painted by him.

Tom schießt Bilder. Tom is taking pictures.

Sie dürfen die Bilder nicht berühren. You must not touch the paintings.

Gefallen Ihnen diese Bilder? Do these paintings appeal to you?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS