Exemples d'utilisation de "bring" en allemand

<>
Bring mir bitte die Zeitung. Bring me the newspaper, please.
Bring mir ein Glas Wasser. Bring me a glass of water.
Bring mir ein Stück Kreide! Bring me a piece of chalk.
Bring mir etwas Wasser, aber schnell! Bring me some water, and be quick about it.
Bring mir bitte ein Glas Wasser. Bring me a glass of water, please.
Bitte bring das Band morgen zurück. Please bring back the tape tomorrow.
Bitte bring dein eigenes Besteck mit. Please bring your own cutlery.
Bring mir bitte ein Blatt Papier. Bring me a sheet of paper, please.
Bring mir die Zeitung von heute. Bring me today's paper.
Bring nächstes Mal deine Schwester mit. Bring your sister next time.
Bring die Vase irgendwohin, wo Sonnenlicht ist. Bring the vase somewhere where there is sunlight.
Bring mir bitte die Zeitung von heute. Bring me today's paper, please.
Bring diesen schmutzigen Hund nicht durch die Küche. Don't bring that dirty dog through the kitchen.
Bitte bring mein Buch mit, wenn du kommst. Please bring my book up when you come.
Bring das Kind hinaus in den Wald, ich will's nicht mehr vor meinen Augen sehen. Du sollst es töten und mir Lunge und Leber zum Wahrzeichen mitbringen.“ "Bring the child out into the woods. I don't want to see her anymore. You shall kill her and bring me her lungs and liver as proof."
Tom brachte reichlich Essen mit. Tom brought plenty of food.
Ich brachte ihn zum Weinen. I made him cry.
Tom brachte den Müll raus. Tom took out the garbage.
Sie brachte die Kinder ins Bett. She put the children to bed.
Du bringst wieder dieselbe alte Leier. You're giving me the same old line.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !