Exemples d'utilisation de "dem" en allemand avec la traduction "which"
Bist du von einem Planeten, auf dem nur Frauen leben?
Are you from a planet on which only women live?
Ich möchte einen Korb, in dem ich diese Äpfel tragen kann.
I want a basket in which to carry these apples.
Meine Augen sind ein Ozean, in dem sich meine Träume spiegeln.
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
Mein Freund hat mir einen Brief geschickt, in dem er mich fragt, ob es mir gut gehe.
My friend sent me a letter in which he asked me if I'm well.
Mein Großvater liest so gern, dass nicht ein einziger Tag vergeht, an dem er nicht ein Buch öffnet.
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
Dieser Schreibtisch, den ich gestern kaufte, ist sehr groß.
This desk which I bought yesterday is very big.
Vielen Dank für Ihre Einladung, die wir gern annehmen
Many thanks for your invitation, which we have much pleasure in accepting
Zeigen Sie mir eine Gegebenheit, die Ihre Idee untermauert.
Show me a fact which supports your idea.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité