Exemples d’usage de "du" en allemand avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous6556 you6390 yourself20 autres traductions146
Hallo, ich heiße Pekka. Wie heißt du? Hi, my name is Pekka. What is your name?
Du blutest an der Nase. Your nose is bleeding.
Bald bist du dran, Bashar! It's your turn soon, Bashar!
Pass auf, was du sagst! Watch your mouth!
Du bist dran mit Singen. It's your turn to sing.
Fick deine Mutter, du Schlampe. Fuck your mom, bitch.
Du darfst gerne Vorschläge äußern. Please feel free to make suggestions.
Warum trägst du keine Kontaktlinsen? How about wearing contact lenses?
Du bist rot im Gesicht. Your face is red.
Du darfst gerne etwas fragen. Please feel free to ask questions.
Was bist du von Beruf? What is your profession?
Du darfst gerne Fragen stellen. Please feel free to ask questions.
Du hast eine große Laufmasche. There is a big hole in your stocking.
Pass auf, wohin du gehst. Watch your step.
Wenn du dich angesprochen fühlst.... If the shoe fits....
Was trinkst du am liebsten? What's your favorite drink?
Du musst zum Friseur gehen. Your hair wants cutting.
Du hast einen offenen Reißverschluss. Your pants are unzipped.
Welchen Jungennamen magst du am liebsten? What's your favorite boy's name?
Danke, dass du mich eingeladen hast. Thanks for inviting me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !