Verwendungsbeispiele von "du" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Wann bist du in London? When will you be in London?
Warum fragst du mich? Wäre es nicht besser, es selbst zu tun? Why ask me? Wouldn't it be better to do it yourself?
Du magst keine Schokolade, oder? You don't like chocolate, do you?
Du kommst spät zur Party. You're late to the party.
Hast du diesen Witz verstanden? Have you understood this joke?
Was möchtest du heute trinken? What would you like to drink today?
Must du am Sonntag arbeiten? Need you work on Sunday?
Kannst du bitte nicht hinsehen? Can you please look the other way?
Könntest du das genauer erläutern? Would you explain it in more detail?
Hast du ihn schon getroffen? Have you met him already?
Lernst du jeden Tag Englisch? Do you study English every day?
Hast du den Ton gehört? Did you hear that sound?
Wo zum Henker steckst du? Where the bloody hell are you?
Weißt du, was passiert ist? Do you know what happened?
"Kannst du Gitarre spielen?" "Ja." "Can you play the guitar?" "Yes, I can."
Magst du etwas mehr Kuchen? Would you care for some more cake?
Was vermeidest du zu essen? What foods do you avoid eating?
Du kannst das nicht beweisen. You can't prove that.
Wie viele Stifte hast du? How many pens do you have?
Du musst den Raum verlassen. You must go out of the room.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen