Exemples d'utilisation de "ein|schlafen" en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous24 fall asleep24

afficher

Mir ist der Fuß eingeschlafen. My foot fell asleep.

Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen. Watching TV, I fell asleep.

Ich bin beim Radiohören eingeschlafen. While listening the radio, I fell asleep.

Ich bin beim Lesen eingeschlafen. I fell asleep while reading.

Komm in meinen Armen einschlafen. Come fall asleep in my arms.

Sie ist in meinen Armen eingeschlafen. She fell asleep in my arms.

Er ist bei laufendem Radio eingeschlafen. He fell asleep with the radio on.

Ich bin beim Hausaufgaben machen eingeschlafen. I fell asleep while I was doing my homework.

Nach dem Film sind sie eingeschlafen. After the movie they fall asleep.

Er ist unter laufendem Radio eingeschlafen. He fell asleep with the radio on.

Kaum war ich eingeschlafen, klingelte das Telefon. I had hardly fallen asleep when the telephone rang.

Ich schlief ein, bevor mein Vater heimkam. I fell asleep before my father came home.

Ich war kaum eingeschlafen, als das Telefon läutete. I had hardly fallen asleep when the telephone rang.

Ich bin ungefähr um 12 Uhr nachts eingeschlafen. Toward midnight, I fell asleep.

Gestern Abend bin ich bei laufendem Fernseher eingeschlafen. Last night I fell asleep with television on.

Ich bin eingeschlafen, ohne vorher meine Kontaktlinsen herauszunehmen. I fell asleep with my contacts in.

Er ist am Steuer eingeschlafen und hatte einen Unfall. He fell asleep at the wheel and had an accident.

Ich war so aufgeregt, dass ich nicht einschlafen konnte. I was so excited that I could not fall asleep.

Ich schlief ein, während ich an meinem Schreibtisch lernte. I fell asleep while studying at my desk.

Ich hatte, bevor ich einschlief, nur ein paar Seiten gelesen. I had read only a few pages before I fell asleep.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger