Exemples d'utilisation de "eintritt frei" en allemand

<>
Für Kinder ist der Eintritt frei. Admission is free for children.
Eintritt frei Admission free
Der Eintritt ist für Kinder unter drei Jahren frei. Children under three are admitted free of charge.
Das Mädchen ließ den Vogel frei. The girl let the bird loose.
Eintritt nur für Personal. Entry is strictly for staff only.
Kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger erschießen mit Pulver und Blei - Die Gedanken sind frei! No man can know them, no hunter can shoot them, with powder and lead - Thoughts are free!
Kinder unter fünf Jahren müssen keinen Eintritt zahlen. There is no admission fee for children under five.
Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei? Excuse me, is this seat taken?
Ihr wurde Eintritt in den Klub gewährt. She was admitted to the club.
Ich nehme mir ein paar Tage frei. I am taking a couple of days off.
Kinder unter drei Jahren haben freien Eintritt. Children under three are admitted free of charge.
Wahrscheinlich ist keine Sprache völlig frei von Lehnwörtern. In all probability, no language is completely free of borrowed words.
Was tun wir, wenn der Fall eintritt, dass er zu spät kommt? What should we do if he happens to come late?
Tom nimmt nächste Woche ein paar Tage frei. Tom is taking a couple of days off next week.
Die Schüler stehen auf, wenn ihr Lehrer eintritt. The pupils stand up when their teacher enters.
Das Mittelalter gab die Bühne frei für die Renaissance. The Medieval Era gave way to the Renaissance.
Kostenloser Eintritt. Admission Free.
Jeder hat das Recht, am kulturellen Leben der Gemeinschaft frei teilzunehmen, sich an den Künsten zu erfreuen und am wissenschaftlichen Fortschritt und dessen Errungenschaften teilzuhaben. Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Kann ich mir einen Tag frei nehmen? Can I take a day off?
Rechtlich gesehen ist er frei. From the standpoint of the law, he is free.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !