Exemplos de uso de "entschieden" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Sie entschieden sich, zu heiraten. They decided to get married.
Sie entschieden, dass Johannes Teamkapitän sein sollte. They chose John to be the captain of the team.
Sie entschieden, die Diskussion zu beenden. They decided to put an end to the discussion.
Sie haben sich entschieden zu heiraten. They decided to marry.
Ich habe heute entschieden, Esperanto zu lernen. I decided to learn Esperanto today.
Sie hat sich entschieden, Tom zu heiraten. She decided to marry Tom.
Sie entschieden sich, das alte Gebäude abzureißen. They decided to pull down the old building.
Die Angelegenheit wurde vom Obersten Gerichtshof entschieden. That matter was decided by the Supreme Court.
Sie entschieden sich eine Brücke zu bauen. They decided to build a bridge.
Sie hat sich entschieden, Ärtztin zu werden. She decided to be a doctor.
Er hatte über eine neue Politik entschieden. He had decided on a new policy.
Sie hat sich entschieden, im Ausland zu studieren. She decided to study abroad.
Ich habe entschieden, was ich zum Abendessen koche. I've decided what to cook for dinner.
Hast du dich entschieden, nach Australien zu gehen? Have you decided to go to Australia?
Die Stadt hat sich entschieden, die Straßenbahn abzuschaffen. The city has decided to do away with the streetcar.
Tom hat sich entschieden, das Zimmer zu betreten. Tom decided to enter the room.
Die Stadt hat sich entschieden, die Trambahn abzuschaffen. The city has decided to do away with the streetcar.
Habt ihr euch entschieden, nach Australien zu gehen? Have you decided to go to Australia?
Die Stadt hat sich entschieden, die Tram abzuschaffen. The city has decided to do away with the streetcar.
Haben Sie sich entschieden, nach Australien zu gehen? Have you decided to go to Australia?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS