Exemples d'utilisation de "er" en allemand

<>
Er war völlig im Unrecht. He was dead wrong.
Er hatte einen schlechten Tag It was his off day
Als Tom erwachte, befand er sich in einem seltsamen Raum. Tom awoke to find himself in a strange room.
Er ist immer noch hier. He is still here.
Er ist daran zugrunde gegangen. It was his undoing.
Sie sagte ihrem Sohn, er solle sich zu Hause gut benehmen. She told her son to behave himself at home.
Er war Herr der Lage. He was master of the situation.
Der Wind weht wo er will. The wind blows wherever it pleases.
Herr Potter hält sich in Form, indem er jeden Tag laufen geht. Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
Er zog seinen Überzieher aus. He took off his overcoat.
Er ließ mich meine Probleme vergessen. It made me forget about my problems.
Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt. One morning, Gregor Samsa woke from a rough night's sleep and found himself transformed in his bed into a monstrous bug.
Er schlug seine Tür zu. He slammed his door shut.
Er war ein wirklich schöner Tag. It was a really beautiful day.
Er duschte vor dem Frühstück. He had a shower before breakfast.
Nun ist er an der Reihe. Now it's his turn.
Er hat unsere Mannschaft beleidigt. He insulted our team.
Er wurde schwierig, Büffel zu finden. It became difficult to find buffalo.
Er ist an seinem Schreibtisch. He is at his desk.
Sorgt dafür, dass er gut geölt ist. Make sure it's well lubed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !