Ejemplos de uso de "es" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Wie kann es bewerkstelligt werden? How can it be done?
Er muss es gesehen haben. He must have seen it.
Gibt es hier eine Tankstelle? Is there a gas station around here?
Es geht ihr schon besser. She's feeling much better.
Es bot sich keine Gelegenheit No opportunity offered itself
Es war ein schallender Erfolg. It was a resounding success.
Ich werde es ihm sagen. I'll tell him that.
Gestern gab es ein Erdbeben. There was an earthquake yesterday.
Lesen Sie es nach ihr. Read it after her.
Es war eine stockdunkle Nacht. It was a dark night.
Es stand abseits von uns. He stood apart from us.
Es ist Blut im Wasser. There's blood in the water.
Sie muss es nicht wissen. She doesn't have to know.
Ich versuchte vergeblich, es aufzumachen. I tried in vain to open it.
Er machte es zum Spaß. He did it for fun.
Es gibt Statuen im Park. There are statues in the park.
Ihr geht es langsam besser. She is getting well by degrees.
Es war acht Meter lang. It was eight metres long.
Er kann es nicht aufhalten. He cannot stop it.
Gab es Anrufe für mich? Have there been any phone calls for me?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR